Skt. Paulusblatt, novembro de 1976

Um exemplar do Skt. Paulusblatt de novembro de 1976 — ano 59, número 11, editado em Porto Alegre pela Sociedade União Popular do Rio Grande do Sul — guarda, no mesmo número, dois textos assinados por Rückers. Um deles é a autobiografia do avô, o professor e fotógrafo Siegmund Rücker, escrita por ele mesmo aos 58 anos. O outro é um artigo de José Rücker sobre a viuvez, publicado na abertura da edição.

O exemplar que serviu a esta transcrição é o do acervo, com o carimbo de Paulo Renato Rücker, de Estrela.

A autobiografia de Siegmund Rücker

A revista mantinha uma série chamada «Ehemalige Schüler des Lehrerseminars melden sich» — "ex-alunos do Seminário de Professores se apresentam" —, em que cada antigo aluno escrevia a própria história. O texto abaixo é a contribuição de Siegmund, nas páginas 442 a 445. Ele abre com uma ficha preenchida no modelo da série.

Até os meus 16 anos fiquei em casa, onde tinha de trabalhar e estudar junto com meus irmãos de idade quase igual à minha. Nunca frequentei uma escola primária. Em casa tínhamos de estudar, um aprendendo com o outro, sempre sob a orientação do pai, que tinha como auxiliar o Josef, o mais velho dos cinco filhos mais novos. Só no ensino de música o pai era o único professor. Ele fazia questão de ensinar harmônio a todos os seus quatorze filhos criados — portanto também às três meninas — e violino a todos os onze meninos. Quando chegava a idade, a gente era chamado, e isso já acontecia aos oito ou nove anos. Qualquer um pode imaginar o que era aquele exercitar e tocar o dia inteiro. À noite, todos os membros da família eram reunidos para assistir às aulas de língua alemã, dadas pelo próprio pai, grandes e pequenos. Só depois disso é que as irmãs mais velhas podiam receber seus pretendentes...

Além da atividade que descrevi até aqui, desde os doze anos eu era mais ou menos o chefe principal na cozinha, na casa e no pátio, porque a essa altura todas as irmãs já estavam casadas e nós, os meninos, tínhamos de assumir aquilo — mas sempre sob a vigilância da nossa querida e tão trabalhadeira mãe. Havia muito que fazer, com tanta gente faminta para alimentar e com a casa e o pátio grandes. Também nos estábulos, com galinhas, porcos, vacas e principalmente animais de sela, com os quais era preciso percorrer a cavalo todo o município de Montenegro e para além dele, no ofício de fotógrafo ou de regente de coro.

Havia muito que fazer. Era preciso alimentar os animais, mas com forragem produzida por nós mesmos, colhida num terreno que não chegava a dois hectares. Para conseguir isso, naturalmente era preciso adubar muito. Lá em casa só se perdiam os cacos de vidro e de porcelana, e esses eram muitos. Todo o resto ia para fossas, onde em menos de um ano se transformava no melhor adubo. Justamente por isso tínhamos sempre um treval exemplar, desses que raramente se encontram em outro lugar. Quando marcávamos nele as manchas amareladas mais fracas e as adubávamos com chorume logo depois do corte, os colonos vizinhos riam de nós. Assim, sob a orientação do pai, também ali era preciso trabalhar, e o pedacinho de terra se mostrava sempre agradecido, produzindo com vigor. Isso bastava ao pai, que com isso acertava duas moscas e ainda arrancava risada dos colonos...

Soa quase como se, fora as horas de sono, nós só tivéssemos estudado, tocado ou trabalhado. Não era assim. Também tínhamos tempo para brincar. Com um pequeno apito o pai nos dirigia também nisso, mesmo quando não estávamos perto dele. Quem viu o filme A Noviça Rebelde pode fazer mais ou menos uma ideia, descontado o luxo, de como era lá em casa. Seis, sete meninos bem alimentados andavam sempre juntos, e num raio de seis quilômetros conheciam cada pedra e cada pau, cada morro e cada buraco, cada árvore e cada cerca viva. A zona inteira vivia em sobressalto por causa das travessuras deles. Mesmo quando a travessura era de outros, a culpa sempre era atribuída a nós. Mas isso de certa forma se compensava, porque era também pela nossa família que a vida, a diversão, a música e o canto eram comandados na vila inteira.

Quando, em 1933, meu irmão Josef se diplomou no Seminário de Professores e foi como professor para a Feliz — como ele mesmo já descreveu no Paulusblatt de outubro de 1975 —, também o meu futuro ficou decidido. Eu também deveria ser professor. Em 1934 fui então designado para a Feliz, para ser auxiliar do meu irmão, cujo número de alunos crescia a passos largos. Ali entrei na atividade que de fato me preparou para a profissão de professor. Lá eu não tinha apenas de ajudar na escola, mas também de cantar nas santas missas com os alunos, tocar o harmônio, ajudar nos ensaios de canto, cantar réquiem e assim por diante.

Um coro masculino como o que existia ali naquele tempo não se encontrava em mais meia dúzia de paróquias, e um canto infantil como aquele não tinha igual no interior do estado. Todos os alunos se ajoelhavam embaixo, nos bancos, e cantavam, com acompanhamento de harmônio, canções a duas e a três vozes. Não era preciso anunciar os números das canções: por um pequeno prelúdio no harmônio os alunos já eram conduzidos à canção que seria cantada. Com grande saudade a gente se lembra daquelas primeiras comunhões tão solenes, tudo bem ensaiado, sem precisar de ninguém por perto empurrando as crianças... Um campo de trabalho farto, porque além disso eu era também o cozinheiro e o encarregado da casa do meu irmão — e também nisso a gente se lembra com gosto das iguarias que preparava para si mesmo.

Aí uma mulher entrou na nossa vida, exatamente como o bom Deus e sobretudo os padres jesuítas da Feliz desejavam: meu irmão Josef se casou em outubro de 1936. Julgou-se que eu já tinha adquirido "fundo de reserva" suficiente de conhecimentos para a profissão de professor, pelo menos para me inscrever agora no Seminário. Com muita coragem e autoconfiança cheguei lá em março de 1937, onde tive de me submeter a um exame que me habilitou de imediato ao curso médio. Ainda naquele mesmo ano cumpri meu serviço militar na Escola de Instrução Militar 90.

O querido padre Michel Meyer S.J. era o diretor, e a imagem dele eu até hoje, depois de quase quarenta anos, nunca perdi dos olhos, como uma figura viva. Evidentemente eu ainda tinha de estudar muito, e as quarenta e quatro horas-aula semanais precisavam ser preparadas nas suas tarefas. Eu tinha sempre um grande consolo, porque ao menos as aulas de música, tão difíceis para todos os colegas, eram fáceis para mim. Esse foi um motivo para eu poder me dedicar com mais empenho às outras matérias.

Veio então o curso superior, do qual me tiraram já no mês de agosto, para atender a um pedido do vigário Alfons Weiler, de São Gabriel da Estrela, hoje Cruzeiro do Sul. Ali o senhor professor Kappler havia deixado o cargo. Como os alunos não podiam perder o ano, era preciso dar um jeito. Fui encarregado de assumir aquela escola até o fim do ano. Mas no dia 1º de dezembro eu tinha de me apresentar no Seminário para o exame final. Em 15 de dezembro recebi meu diploma.

Como durante os três meses de magistério em Cruzeiro do Sul eu parecia ser um hóspede bem-visto, e como eu também tinha me afeiçoado à terra e à gente daquela bela paróquia, não me restou outra coisa senão voltar para o mesmo lugar. A partir de 1939 eu passei a dirigir a escola paroquial, com cem alunos pela manhã, e uma escola municipal da Picada São Gabriel, com sessenta alunos à tarde, a meia hora de distância a cavalo — cada uma delas, porém, com cinco classes ou anos. Além disso, eu tinha também de reger um bom coro da igreja e de cantar e rezar diariamente na santa missa com as crianças da escola. Meu canto infantil, assim como o do meu irmão naquele tempo na Feliz, fez época em Cruzeiro do Sul. O professor tinha de conduzir todos os enterros de criança e, junto com o padre, os de adulto, cantar réquiens e missas solenes, estar presente sobretudo nos casamentos e nos batizados, e assim por diante.

Minha querida mãe, longe de mim, fazia de tudo para me livrar de tamanha quantidade de trabalho, sempre receosa com o meu estado de saúde. Em 1946 cedi ao desejo da minha mãe, deixei a profissão de professor e entrei como inspetor na "Previdência do Sul". Em junho minha mãe morreu, e aquela que sempre temia por mim já não estava mais. Depois de um ano eu já voltava à profissão de professor, para então deixá-la definitivamente em 1949. Com a ajuda generosa dos meus irmãos Ewald e August, comprei em Estrela um ateliê fotográfico, que dirijo até hoje, depois de vinte e sete anos.

No canto eu fui e continuo sendo ininterruptamente atuante. Durante vinte anos reguei o Coro Cecília de Estrela, que ficou conhecido pela sua qualidade e pelas apresentações de canto transmitidas pelo rádio.

Não quero deixar de mencionar em especial o meu organista, padre Guido Both, um músico fino e grande, formado em Roma. Por meio dele ganhei força e ânimo para compor eu mesmo canções, que ele sempre considerou boas. A transferência dele para Gravataí foi lamentada por todos. Agora esse mesmo coro é regido por outro ex-aluno do Seminário de Professores, Pedro Eidt, que também há de se apresentar aqui com a sua biografia, e eu sou o organista dele. Que Deus nos dê força e saúde para podermos reger esse coro ainda por muito tempo, para a glória Dele.

O artigo de José Rücker

A edição abre, na página 437, com um artigo assinado por José Rücker, escrito para o mês de finados. O texto continua nas páginas 438 e 439, que não estão no exemplar fotografado do acervo — o que temos é o começo, interrompido no meio de uma frase.

Mês de finados — Lembramos os mortos

Há pouco tempo visitei uma velha amiga, uma mulher viúva há muitos anos, que vive completamente retirada. Quando cheguei, ela estava sentada diante da escrivaninha do marido falecido — nada ali tinha sido mudado, papéis já amarelados continuavam no mesmo lugar — e olhava o retrato dele.

Certamente há muitas mulheres para quem a vida perdeu o seu sentido mais profundo com a morte do marido amado. Mas elas não podem se entregar apenas às lembranças, sem ter o que fazer, porque a realidade exige trabalho: a preocupação com o pão de cada dia se ergue enorme diante delas. Não são as mulheres mais dignas de pena aquelas que, postas diante do duro "é preciso", tratam de arrumar um trabalho o mais depressa possível depois do funeral. Muito pelo contrário: não ser inútil no mundo, estar ativa na sociedade, isso pode contribuir para lhes devolver o ânimo de viver e o equilíbrio interior.

"As crianças precisam de mim" — essa consciência faz de muitas viúvas verdadeiras heroínas na luta pela vida. A palavra tantas vezes ouvida, de que o trabalho é o melhor auxiliar na dor, não é frase vazia. Milhares e milhares experimentaram essa verdade em si mesmas. As mais felizes dentro da infelicidade são provavelmente aquelas mulheres capazes de dar continuidade ao trabalho do marido. Quando a placa de uma firma traz diante do nome o acréscimo de "viúva", quando vemos a senhora grisalha e imponente no caixa ou atrás do balcão, será que pensamos no destino que se esconde por trás do jeito amável e seguro dessa mulher? Quanta solidão! Quantas noites sem sono! Quantos dias cheios de preocupação isso custou, até que da jovem viúva...

O texto é interrompido aqui. A continuação está nas páginas 438 e 439, ausentes do exemplar fotografado.

O que esta edição diz ao acervo

A autobiografia fixa dados que até aqui circulavam só pela memória da família: a data e o lugar de nascimento de Siegmund, o nome dos pais, o número de irmãos — quatorze criados, onze meninos e três meninas —, e a sequência de lugares em que ele trabalhou. Confirma também que o irmão Josef se diplomou em 1933, foi professor em Feliz e publicou a própria história no Paulusblatt de outubro de 1975 — um número que vale procurar.

E fixa a origem do ateliê: comprado em Estrela em 1949, com a ajuda dos irmãos Ewald e August, depois de Siegmund ter deixado o magistério em definitivo. Em 1976, quando escreveu, estava com ele havia vinte e sete anos.

Um detalhe de leitura: ao comparar a vida em casa com um filme, Siegmund escreve «Die Familie Trapp», o título alemão do filme de 1956 que no Brasil ficou conhecido como A Noviça Rebelde.

Referência. Skt. Paulusblatt, ano 59, nº 11. Porto Alegre, novembro de 1976.
Diretor: Antônio Kaspary. Redator responsável: João Albino Both. Proprietária e editora: Sociedade União Popular do Rio Grande do Sul.
"Ehemalige Schüler des Lehrerseminars melden sich", de Siegmund Rücker, p. 442–445.
"Zum Allerseelenmonat — Wir gedenken der Toten", de José Rücker, p. 437 (fragmento).
Exemplar do acervo da família, com carimbo de Paulo Renato Rücker, Estrela–RS.

← Voltar para Família