Mapa das Migrações
De uma aldeia do Palatinado a dois continentes. A família se parte duas vezes: em 1828 para o Brasil, em 1837 para os Estados Unidos.
Etapa 1 · Stetten → Kottweiler-Schwanden
Por volta de 1694. Hans Philipp Muskopf, casado com Elisabeth Jung e filho de Nickel Muskopf, deixa Stetten e se instala na região de Kottweiler-Schwanden. São cerca de 63 quilômetros a sudoeste. A mudança acompanha a recolonização da região depois da Guerra dos Trinta Anos, documentada a partir de 1684.
Kottweiler-Schwanden é mencionada pela primeira vez em 1349. A igreja da família fica em Steinwenden, a dois quilômetros, com torre românica do século XII e paróquia evangélica desde 1555. É nos livros dela que estão os batismos, casamentos e óbitos de cinco gerações.
Etapa 2 · a travessia de 1828
Rio de Janeiro, depois cabotagem até o sul. Johann Philipp, a mulher e três filhos chegam a São Leopoldo em 26.05.1828. Em 1830 estão estabelecidos como colonos em Morro Jardim, entre Ivoti e Estância Velha.
Etapa 3 · a travessia de 1837
Nova Orleans, Mississippi acima. Johann Heinrich Muskopf, irmão mais novo de Philipp, parte com a mulher Charlotte Margaretha Ulrich e os filhos em novembro de 1837. Desembarca em Nova Orleans, sobe o Mississippi até St. Louis e se fixa em Millstadt, Illinois, quarenta quilômetros adiante.
Morreu em 25.03.1882 e está sepultado no Freivogel Cemetery. O sobrenome ficou na cidade: houve minas de carvão Dan Muskopf no século XIX e a Muskopf Garage funciona desde 1944.
Etapa 4 · a dispersão gaúcha
Os três filhos de Philipp que formaram família no Brasil espalharam-se por eixos distintos.
| Ramo | Para onde | Marco |
|---|---|---|
| Philippine × Daniel Franck | Ivoti → Picada Teutônia | Primeiros moradores da Linha Frank |
| Johann Christian × Juliana Lautert | Bom Jardim → Santa Maria → Alto Taquari | Cinco dos sete filhos homens ficam no Alto Taquari |
| Jacob × Elisabeth Ruppenthal | Bom Jardim → Forquetinha | Sepultados no cemitério Bauer Eck |
O deslocamento de Christian é o mais longo e o menos explicado. Por volta de 1863 a família aparece em Santa Maria — João Conrado nasce lá em 1864, Maria em 1867, Pedro em 1869, na Boca do Monte. Na década de 1870 volta ao norte, para o Alto Taquari. Uma hipótese registrada no acervo liga esse desvio ao tio Heinrich, o filho mais velho de Philipp, cujo destino se perde e que teria se estabelecido na região de Santa Maria.
Um topônimo que sobrou
A Linha Frank, hoje no município de Westfália, leva o nome de Philippine Muskopf e Daniel Franck porque foram os primeiros a morar ali. A picada foi aberta em 1868 com 92 lotes. A comunidade evangélica foi fundada em 08.06.1874 e o templo inaugurado em 30.10.1887.
É o único lugar no mapa que carrega o nome de alguém desta família — e é o nome de casada de uma filha, não de um filho.