Pessoas
Quem foi cada um. Sete perfis sustentados por registro paroquial, lista de embarque ou certidão.
A geração que atravessou
Johann Philipp Musskopf · 26.02.1791 – 04.03.1863
Nascido em Kottweiler-Schwanden, batizado em Steinwenden no dia seguinte. Filho de Johann Nicolaus Muskopf e Anna Margaretha Hellmuther. Chega a São Leopoldo aos 37 anos. Colono em Morro Jardim a partir de 1830. Sepultado pela Igreja Evangélica de Estância Velha.
Maria Katharina Elisabeth Mai · 05.07.1791 – 14.06.1859
Natural da Baviera Renana; o lugar aparece nos registros como "Kotterich", grafia ainda não identificada. O sobrenome oscila entre Mai, May e Mar conforme o escrivão. Sepultada em Ivoti.
Johann Heinrich Muskopf · 06.11.1797 – 25.03.1882
Irmão mais novo de Philipp. Casou com Charlotte Margaretha Ulrich em 02.02.1825. Emigrou para os Estados Unidos em 1837 e fundou o ramo de Millstadt, Illinois. Sepultado no Freivogel Cemetery.
A geração nascida entre dois mundos
Philippine Muskopf · *19.01.1819
Batizada em Steinwenden, tinha oito anos na travessia. A lista de desembarque a registrou como "Filippe, filho". Casou em 1838 com Daniel Franck, que chegara ao Brasil em 1825. Dez filhos. Deu nome, com o marido, à Linha Frank.
Johann Christian Musskopf · *06.03.1825
Tinha três anos ao desembarcar. Casou em 14.08.1845, na Igreja Evangélica de Bom Jardim, com Juliana Lautert. Quinze filhos. Mudou-se para Santa Maria por volta de 1863 e para o Alto Taquari na década seguinte. Onde morreu e onde está sepultado permanece desconhecido.
Jacob Musskopf · 06.01.1830 – 31.05.1905
O único nascido no Brasil, dois anos após a chegada. Batizado em 27 de janeiro. Casou em 09.09.1853 com Elisabeth Philippine Ruppenthal, filha de Peter Ruppenthal e Elisabeth Brenner. Doze filhos. Sepultado no cemitério Bauer Eck, em Forquetinha.
Quem entrou na família
Juliana Lautert · † 12.11.1910
Filha de Heinrich Lautert, sapateiro de Stromberg, no Hunsrück, e de Anna Margaretha Jung, de Waldlaubersheim. Embarcou em Bremen em 07.07.1826, com cerca de cinco anos, na galera dinamarquesa Brodtrae. Chegou ao Rio em 28 de setembro, depois de 83 dias. O irmão caçula, Sebastian, de um ano, morreu ao chegar. Viúva, morava com a filha Maria. Sepultada no Cemitério Boa Vista, em Languiru, Teutônia.
A lápide de Juliana registra a Pomerânia como sua origem. Ela era do Hunsrück — mais de quinhentos quilômetros a oeste. A lista de embarque de Bremen e os registros do distrito de Bad Kreuznach não deixam dúvida. A pedra está errada, e é provável que o erro tenha nascido já na segunda geração.
Em preparo
Os quinze filhos de Christian e Juliana, os doze de Jacob, os dez de Philippine e os descendentes de Millstadt estão levantados e entram aqui conforme forem conferidos um a um.